三十二年拼搏，夢(mèng)想起航；三十二年砥礪，同心同力；三十二年淬煉，無(wú)問(wèn)東西，在歲月的洗禮中，翔順一路探索，一路開(kāi)拓，一路成長(cháng)。2023年6月9日，翔順控股集團迎來(lái)創(chuàng )業(yè)32周年，回望過(guò)去，從鄉村到縣城再到大灣區，一路披荊斬棘，一路勇毅前行；展望未來(lái)，面對機會(huì )與風(fēng)險并存的復雜市場(chǎng)環(huán)境，翔順控股集團依然充滿(mǎn)信心。在各級政府部門(mén)以及廣大客戶(hù)的關(guān)心支持下，全體翔順人將攜手前行，共同為翔順?lè )€步邁向“百年老店”夢(mèng)想的奏響新樂(lè )章。

行穩致遠 深耕本土齊共進(jìn)

千帆競渡，奮楫者先。從村鎮建筑隊到擁有一、二、三產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展的多元化集團企業(yè)，翔順控股集團不斷在高質(zhì)量發(fā)展陣列中加速攀升，翔順?lè )康禺a(chǎn)作為集團的主營(yíng)業(yè)務(wù)之一，一直深耕新興，穩健拓展云浮市區，開(kāi)發(fā)面積逾520萬(wàn)平方米，為云浮地區超過(guò)三萬(wàn)個(gè)家庭締造和諧人居社區。2023年3月30日，筠州花園三區項目順利奠基，這是翔順?lè )康禺a(chǎn)堅持深耕新興，助力城北區域協(xié)調發(fā)展的堅定步伐，是實(shí)現業(yè)務(wù)高質(zhì)量發(fā)展的重要部署。同時(shí)伴隨新州濕地公園項目初具雛形，城南地塊即將迎來(lái)首個(gè)公園體驗式綜合商業(yè)體——翔順繽紛匯，一站式享受吃喝玩樂(lè )的美好生活指日可待。翔順?lè )康禺a(chǎn)將把握機遇、應對挑戰，為市民打造美好人居，全力助推建設美麗新興。

多元化業(yè)態(tài)同步發(fā)展，打造城市美好生活綜合運營(yíng)服務(wù)商。翔順物業(yè)作為翔順品牌的主力部隊，深入探索品質(zhì)服務(wù)新模式，打造全生命周期產(chǎn)業(yè)鏈，不斷迭新美好生活場(chǎng)景，用科技賦能“智”造美好生活，持續為客戶(hù)提供全方位高端服務(wù)體驗。2022年重新升級“親情管家+醫護管家”雙子星服務(wù)品牌，提出“問(wèn)暖四季”服務(wù)理念和“同心圓”服務(wù)模式，成立應急救援隊；2023年全面推行網(wǎng)格化管理，努力實(shí)現管理最小單元化、資源共分享、管理無(wú)盲區、服務(wù)零距離。翔順物業(yè)堅持“與城市攜手共創(chuàng )美好新生活”的服務(wù)愿景，同步發(fā)展多元化業(yè)態(tài)，大力推進(jìn)多樣化經(jīng)營(yíng)、智能化管理和高品質(zhì)服務(wù)，為業(yè)戶(hù)帶來(lái)更美好的服務(wù)體驗。

勇立潮頭 譜寫(xiě)發(fā)展新篇章

翔順建設集團作為集團啟航業(yè)務(wù)，一直緊跟集團戰略定位和產(chǎn)業(yè)布局，不斷解放思想，更新觀(guān)念，以更強擔當、更實(shí)舉措、更大力度積極投身“百縣千鎮萬(wàn)村高質(zhì)量發(fā)展工程”，助力地方經(jīng)濟建設及基礎設施建設。近年來(lái)，翔順建設先后承建了“新興縣金臺山公園”、“新興縣第二人民醫院”、“新興縣敏行小學(xué)”、“廣東中醫藥職業(yè)學(xué)院”、“廣東省第二人民醫院云浮醫院”、“云浮市云城區第二人民醫院”等大批市政民生工程。這些工程的順利完成，也有效助推市縣在教育、醫療、產(chǎn)業(yè)、文化等多方面實(shí)現擴容提質(zhì)。

所當乘著(zhù)勢也，不可失者時(shí)也。在新興縣奮進(jìn)全國百強縣，積極推進(jìn)融灣發(fā)展和“百千萬(wàn)工程”的進(jìn)程中，2023年1月，由翔順建設施工總承包的廣東云浮中醫藥職業(yè)學(xué)院工程（一期）項目被評為2022-2023年度第一批中國建設工程魯班獎 （國家優(yōu)質(zhì)工程）。此次獲得“魯班獎”，開(kāi)創(chuàng )了云浮市建筑業(yè)的先河，拉開(kāi)了翔順建設高質(zhì)量發(fā)展的新篇章，同時(shí)也是翔順建設深化工程建設模式改革，加速推進(jìn)EPC總承包模式的成果展現，為新興經(jīng)濟高質(zhì)量發(fā)展注入充沛動(dòng)力，在新征程上奮力譜寫(xiě)高質(zhì)量發(fā)展新篇章。

奮勇前行 積極開(kāi)拓融灣路

為變革圖強、全速追趕，翔順控股集團在2018年開(kāi)始大步開(kāi)拓融灣項目。翔順建設集團自2020年起，承接多個(gè)云浮、東莞、惠州等地的建設項目，用標準化的管理和高質(zhì)量的交付樹(shù)立翔順品牌，屢獲業(yè)主好評。

同時(shí)，集團于2019年成立翔順惠州公司，作為集團融灣發(fā)展的橋頭堡，以翔順花園項目為基點(diǎn)勇毅前行，力爭上游。翔順惠州花園項目先后入選國家級“廣廈獎”候選項目，獲評省優(yōu)、市優(yōu)工程獎項、惠州市明星品質(zhì)社區，翔順惠州公司也獲評為惠州社會(huì )責任感企業(yè)等。2022年，惠州翔順花園進(jìn)入惠城區銷(xiāo)售排行榜前十；2023年3月，惠州翔順花園1幢正式提前交付業(yè)主，實(shí)現交付即交證，得到業(yè)主和社會(huì )各界的廣泛認可；2023年5月5日，翔順惠州公司在惠州落下第三子，拍下位于惠城區激流坑片區地塊，充分展現了翔順雄厚的資金實(shí)力及深耕惠州房地產(chǎn)市場(chǎng)的決心與信心。

攻堅克難 助力鄉村振興

文旅賦能，舉托地方民生。翔順文旅秉承“用心服務(wù)，追求卓越”的服務(wù)理念，逐漸發(fā)展壯大形成多元化產(chǎn)業(yè)鏈，板塊業(yè)務(wù)涉及餐飲、住宿、生態(tài)旅游、康養溫泉、茶業(yè)、食品加工等多個(gè)領(lǐng)域。集團旗下翔順金水臺溫泉特色小鎮 （國家AAAA級景區）、翔順象窩山生態(tài)園均被評為省級療休養基地，翔順龍山酒店是云浮市首家國家四星級旅游飯店，隨著(zhù)2023年翔順象窩酒店、翔順筠州酒店被評定為四星級旅游飯店，翔順文旅的高質(zhì)量發(fā)展更添動(dòng)能。翔順文旅整合各方力量，以品牌資源整合、產(chǎn)品開(kāi)發(fā)、產(chǎn)業(yè)延伸、品牌傳播、授權合作等為抓手，建立翔順文旅品牌一體化發(fā)展平臺，發(fā)展出文化特色強、專(zhuān)業(yè)性突出的文旅產(chǎn)業(yè)，實(shí)現集群發(fā)展，增強翔順文旅的品牌效益。未來(lái)，翔順文旅將堅持培優(yōu)做強企業(yè)品牌，堅持文化賦能、融合發(fā)展，豐富文旅產(chǎn)品供給，提升文旅市場(chǎng)服務(wù)品質(zhì)，為持續帶動(dòng)增強地區旅游的整體競爭力和影響力做貢獻。

多元并進(jìn) 布局賦能實(shí)體經(jīng)濟

繼“十四五”規劃聚焦實(shí)體經(jīng)濟之后，黨的二十大報告再次強調，要堅持把發(fā)展經(jīng)濟的著(zhù)力點(diǎn)放在實(shí)體經(jīng)濟上。身處百年大變局之中，翔順控股集團聚焦預制菜、不銹鋼出口等優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)，積極挖掘地方產(chǎn)業(yè)升級的發(fā)展機遇，深度融入新型城鎮化發(fā)展，助力本土經(jīng)濟高質(zhì)量發(fā)展。

揚帆起航，擘畫(huà)未來(lái)。為打造區域性預制菜全產(chǎn)業(yè)鏈揚帆起航，推動(dòng)農產(chǎn)品增值、產(chǎn)業(yè)增效，2023年5月，翔順調味食品產(chǎn)業(yè)園區一期工程項目圓滿(mǎn)奠基，項目建設將重點(diǎn)圍繞園區經(jīng)濟、鎮域經(jīng)濟、資源經(jīng)濟的創(chuàng )新技術(shù)產(chǎn)業(yè)化發(fā)展，一期計劃投資2億元，投產(chǎn)后將形成6億元的產(chǎn)值規模并帶動(dòng)約300人就業(yè)。項目建成后將推動(dòng)本地優(yōu)質(zhì)農特產(chǎn)品的轉型升級，推進(jìn)地方預制菜產(chǎn)業(yè)食品化進(jìn)程，拓寬行業(yè)使用場(chǎng)景和區域，實(shí)現小農戶(hù)與到現代農業(yè)發(fā)展有機銜接，努力為鞏固拓展鄉村振興成果、推進(jìn)農民生活富裕開(kāi)創(chuàng )嶄新局面。

差異化突圍，實(shí)業(yè)興邦。翔順餐廚具在2023年首次登上春季廣交會(huì )新品發(fā)布會(huì )，與產(chǎn)品設計師一同為新產(chǎn)品“鼎壺”進(jìn)行首發(fā)亮相介紹。展會(huì )期間，翔順餐廚具暢銷(xiāo)產(chǎn)品“鯨魚(yú)王”系列，也憑借著(zhù)獨特設計、生產(chǎn)工藝以及產(chǎn)品質(zhì)量，受到了來(lái)自德國、迪拜、香港等國內外客戶(hù)青睞。開(kāi)拓國際市場(chǎng)一直是翔順餐廚具公司的首要戰略目標，在2022年面臨疫情管制、國外區域戰爭、匯率波動(dòng)、材料成本上漲，行業(yè)出口下降的大趨勢下，翔順餐廚具逆勢而上，在2022年實(shí)現了出口額同比20%的增長(cháng)。成績(jì)的背后，凝聚的是翔順餐廚具團隊一直以來(lái)的拼搏與努力，依托ERP系統的不斷完善和創(chuàng )新，有效地提升了生產(chǎn)效率，同時(shí)通過(guò)一系列的工藝創(chuàng )新優(yōu)化、設備調整、流程改造等措施的執行，實(shí)現了產(chǎn)品生產(chǎn)周期大幅下降及人均效能大幅提升。

風(fēng)雨兼程 堅守初心回報桑梓

踐行社會(huì )責任，推動(dòng)品牌高質(zhì)量發(fā)展。32年來(lái)，翔順人以孺子牛精神，深耕進(jìn)取，始終銘記發(fā)展來(lái)自社會(huì )，要回報社會(huì )的道理，堅持“誠信做人，客戶(hù)至上，回報社會(huì )，共創(chuàng )美好新生活?！钡慕?jīng)營(yíng)理念，積極投身公益事業(yè)，回報社會(huì )。歷年來(lái)，翔順控股集團為教育事業(yè)、扶貧救災等慈善公益事業(yè)累計捐款超4億元，用實(shí)際行動(dòng)踐行回報社會(huì )的經(jīng)營(yíng)理念，肩負起應有的社會(huì )責任。

翔順控股集團的大力發(fā)展得到了上級領(lǐng)導部門(mén)和社會(huì )各界的認可，先后獲得多項榮譽(yù)稱(chēng)號，2023年更是獲得“全國五一勞動(dòng)獎狀”，這是全國總工會(huì )對翔順控股集團工作的高度認可，是對翔順人兢兢業(yè)業(yè)的高度評價(jià)，也是對翔順未來(lái)發(fā)展的鞭策。

砥礪奮進(jìn) 高質(zhì)量深化開(kāi)新局

三十二載光陰彈指過(guò)，未應磨染是初心，以夢(mèng)為馬，篤行不怠。歷史大潮奔涌向前，翔順控股集團深知三十二載的發(fā)展壯大，得益于中華民族偉大復興的宏圖遠景和偉大時(shí)代的慷慨饋贈。翔順控股集團站在高質(zhì)量發(fā)展的新起點(diǎn)，必將不忘初心，踔厲奮發(fā)，向實(shí)現百年老店的美好愿景勇毅前行，擘畫(huà)未來(lái)。