新州6月，荷花盛放，翔順控股集團迎來(lái)了33歲生日。

1991年，神州大地春潮涌動(dòng)，企業(yè)改革紛現，市場(chǎng)經(jīng)濟蓄勢待發(fā)。33年前的6月9日，翔順控股集團在廣東省云浮市新興縣壩塘村誕生了。三十三載風(fēng)雨兼程，乘著(zhù)東方大國崛起的春風(fēng)，我們有幸參與了中國的發(fā)展，見(jiàn)證翻天覆地山河巨變的壯麗史詩(shī)；三十三載堅守初心，我們勇立潮頭，奮楫向前，在這片熱土上灑下最誠摯的汗水。三十三載揚帆起航，翔順控股集團也從起航時(shí)的一葉小舟，壯大為一家一、二、三產(chǎn)業(yè)融合的集團企業(yè)，滿(mǎn)懷信心，駛向未來(lái)。

步履堅定 鏗鏘三十三載

時(shí)代與個(gè)體，總有千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系，每一場(chǎng)時(shí)代大風(fēng)起，每一回時(shí)代巨浪涌，都攸關(guān)千萬(wàn)人的前途命運。翔順有幸趕上了偉大的時(shí)代，深懷感恩?；厥走^(guò)往，創(chuàng )業(yè)之初，1991年的翔順還只是一支小小的鄉鎮建筑隊，員工不足10人；乘著(zhù)國家改革開(kāi)放東風(fēng)，1996年翔順走出村鎮，來(lái)到新興縣城，正式成立新興縣第七建筑工程公司；2001年翔順首個(gè)投資開(kāi)發(fā)并施工的翔順花園一區項目應時(shí)而生，正式奠基拉開(kāi)了房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)專(zhuān)業(yè)化的序幕；搭乘國內經(jīng)濟騰飛快車(chē)，翔順逐步成立了房地產(chǎn)公司、物業(yè)公司，同步開(kāi)拓翔順龍山酒店、象窩禪茶公司等文旅業(yè)務(wù)，邁出多元化發(fā)展第一步；2008年隨著(zhù)各類(lèi)業(yè)務(wù)不斷發(fā)展，翔順升級成為廣東翔順集團有限公司。與偉大時(shí)代同成長(cháng)，翔順在深耕本地的同時(shí)，積極響應政策，入局粵港澳大灣區躬身城市發(fā)展，2019年成立翔順惠州公司，2023年成立廣州翔順文化傳播公司，2024年成立建設集團佛山區域公司，在廣州、佛山多地創(chuàng )立象窩茶院進(jìn)軍新式茶飲賽道。翔順控股集團33年奮進(jìn)之路，是以房建業(yè)務(wù)起家，薪火相傳的傳承之路，是不斷開(kāi)拓新業(yè)務(wù)謀求多元化發(fā)展，守正創(chuàng )新的穩進(jìn)之路，是立足本土，融灣入圈，應時(shí)求變的深耕之路。

乘勢而行，歷經(jīng)33年錘煉，翔順控股集團毅然奮發(fā)成長(cháng)，現已成為以建筑施工及房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)為主業(yè)，酒店與旅游服務(wù)、生態(tài)農業(yè)、物業(yè)服務(wù)、工業(yè)制造、裝飾工程等其他產(chǎn)業(yè)并舉發(fā)展的，多元化發(fā)展綜合性民營(yíng)企業(yè)。從零開(kāi)始到開(kāi)發(fā)面積累計超550萬(wàn)平方米，從第1戶(hù)業(yè)主到服務(wù)超8萬(wàn)業(yè)主，從一片茶葉到象窩山帶動(dòng)地方鄉村振興民生發(fā)展，從新興到云浮，從惠州到佛山?；仡^看，來(lái)之何其不易，正是一代又一代翔順人的不懈努力、接續奮斗，讓翔順品牌一次又一次地，站上嶄新的舞臺?？v使未來(lái)仍有萬(wàn)千變幻，市場(chǎng)仍有逆風(fēng)湍流，我們將堅守初心，勇?lián)姑?，堅定發(fā)展高質(zhì)量生產(chǎn)力，向陽(yáng)而行。

言行如一 誠信經(jīng)營(yíng)獲肯定

時(shí)間是一把尺子，丈量著(zhù)我們每一天的堅持與付出，時(shí)間也是一桿秤，稱(chēng)出了所有沉淀與積累的分量。創(chuàng )業(yè)33年來(lái)，集團創(chuàng )始人崔健平先生經(jīng)常教導員工要“先做人，再做事“，要求全體員工踐行翔順“誠信做人，客戶(hù)至上，回報社會(huì )，共創(chuàng )美好新生活”的經(jīng)營(yíng)理念。翔順控股集團慎終如始，堅持以誠信作為企業(yè)經(jīng)營(yíng)的核心，穩中求進(jìn)，高質(zhì)拓新，守法盡責深耕市場(chǎng)，竭力推動(dòng)城市發(fā)展。

我們是躬身入局城市發(fā)展的親歷者和建設者。2006年，龍山翔順大酒店被評為云浮市首家國家級四星級飯店，為地區文旅打造亮麗名片；2011年，翔順花園二區被評為廣東省“綠色社區”，是本地房地產(chǎn)往高品質(zhì)人居發(fā)展的一大步伐；2017年翔順建筑獲建筑施工總承包壹級資質(zhì)，象窩茶獲“國家有機茶”認證，集團獲廣東最具社會(huì )責任感企業(yè)殊榮，這是翔順堅守品質(zhì)的回響；2018年集團被評為“2018年度廣東省優(yōu)秀誠信企業(yè)”，是堅守誠信的嘉獎；2019年房地產(chǎn)公司房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)晉升為一級資質(zhì)，是云浮首個(gè)獲此資質(zhì)的企業(yè)；2023年翔順建設集團憑借廣東云浮中醫藥職業(yè)學(xué)院（一期）項目獲得中國建設工程魯班獎，填補了云浮市在此獎項的空白；2024年翔順?lè )康禺a(chǎn)云浮筠粵豪苑項目獲得由中國房地產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì )頒發(fā)的“廣廈獎”，成為云浮市首次獲此榮譽(yù)的項目。在風(fēng)雨中一次次砥礪奮進(jìn)的身影，收獲了一個(gè)個(gè)最初遙不可及的榮譽(yù)，作為一家云浮土生土長(cháng)的民營(yíng)企業(yè)，翔順用自己對誠信與品質(zhì)的堅守，勾畫(huà)出秋天豐收的景色。

感恩認可  積極回報桑梓

我們是客戶(hù)至上，回報社會(huì )的踐行者和守望者。翔順始終銘記發(fā)展來(lái)自社會(huì )、更需回報社會(huì )的理念，歷年積極參與到各類(lèi)社會(huì )公益事業(yè)當中，充分發(fā)揮自身優(yōu)勢，踐行回報社會(huì )的經(jīng)營(yíng)理念，肩負起應有的社會(huì )責任。截至目前，翔順控股集團累計捐資超4億元，其中在捐資助學(xué)方面的力度最為顯著(zhù)，教育捐資總額超2.5億元，為改善當地教育水平，作出卓有成效的貢獻。我們不忘初心，牢記最初從壩塘村中走出來(lái)，更要把壩塘村的未來(lái)建設好。在新興縣委縣政府的牽頭引領(lǐng)下，翔順控股集團幫助興育學(xué)校全面改善軟硬件設施、擴容提質(zhì)。至今，集團累計投入超6000萬(wàn)加快推動(dòng)壩塘村鄉村建設，其中超2500萬(wàn)資金用于興育學(xué)校的硬件幫扶及獎教獎學(xué)行動(dòng)。近年來(lái)，興育學(xué)校全體師生眾志成城，不斷提升師資、教育質(zhì)量，取得了創(chuàng )歷史紀錄的新佳績(jì)，躋身成為新興縣的鄉村強校之一，也讓翔順控股集團的一系列善舉獲得社會(huì )廣泛認可。

33年來(lái)，我們以項目為作品，用質(zhì)量書(shū)寫(xiě)了一道道美麗的風(fēng)景線(xiàn)。這些匠心出品的項目，猶如白紙黑字，印刻在地方發(fā)展的光榮史冊上，也澆鑄在廣大客戶(hù)的集體記憶里。翔順建造的是房子、是路橋，打造的是酒店、是精品餐廚具，是有機茶葉，是物業(yè)服務(wù)；但更希望帶來(lái)的，是房子背后溫馨的家園，是越發(fā)便捷的交通，是親友聚會(huì )的美好回憶，是親近自然的健康生活。翔順衷心感謝每一位的客戶(hù)與伙伴，你們的信任，讓我們絲毫不敢懈??；你們的點(diǎn)贊，讓我們振臂歡呼；你們的批評，亦催我們警醒提升。風(fēng)雨同行，感恩有您。

展望未來(lái)  基業(yè)長(cháng)青

回顧過(guò)去的發(fā)展歷程，翔順的路從來(lái)都不是一帆風(fēng)順。能夠從一支鄉村施工隊，發(fā)展成為現在橫跨一、二、三產(chǎn)業(yè)的多元化集團企業(yè)，翔順在走出新興、走進(jìn)云浮，融入大灣區時(shí)的個(gè)中曲折，數不勝數。但翔順人，從來(lái)都不害怕困難，我們既有面對困難的勇氣，也有排除萬(wàn)難的能力和堅定的信心。

“長(cháng)風(fēng)破浪會(huì )有時(shí)，直掛云帆濟滄海?！?

“山重水復疑無(wú)路，柳暗花明又一村?！?

三十三年，是一段不平凡的歷程；三十三年，更是一個(gè)新的起點(diǎn)！翔順一步一步走來(lái)，從無(wú)到有，經(jīng)歷許多風(fēng)雨。翔順能有今天的成績(jì)，靠的是全體翔順人始終堅持不忘初心，團結一致，頑強拼搏，不斷開(kāi)拓創(chuàng )新，才能在市場(chǎng)競爭中脫穎而出，贏(yíng)得客戶(hù)的信賴(lài)和社會(huì )各界人士的尊重。我們堅信，變化是唯一的不變，改革者強，創(chuàng )新者勝，唯有誠信立企，方有未來(lái)。面對殘酷的競爭市場(chǎng)，翔順將繼續堅定誠信為本，傳承優(yōu)秀企業(yè)文化，繼續做好創(chuàng )新這篇大文章，推動(dòng)新質(zhì)生產(chǎn)力加快發(fā)展，穩步前行，高質(zhì)拓新。

回首來(lái)時(shí)路，郁郁滿(mǎn)芳華。翔順控股集團將繼續秉承“誠信做人，客戶(hù)至上，回報社會(huì )，共創(chuàng )美好新生活”的經(jīng)營(yíng)理念，不斷追求卓越。我們將以更加飽滿(mǎn)的熱情、更加堅定的信念和更加精湛的科創(chuàng )實(shí)力，積極投身融灣發(fā)展，大力推動(dòng)“百千萬(wàn)工程”，守護綠美云浮生態(tài)建設，同時(shí)致力于民生建設，搶抓機遇、爭先進(jìn)位、跨越發(fā)展，為打造粵港澳大灣區美麗“后花園”貢獻更多翔順力量，共同書(shū)寫(xiě)輝煌篇章！